那些刚从建筑学院毕业的学生在踏上他们的职业生涯时，往往被冠以“实习生”的称号，这让人感到有那么一些被“贬低”的感觉。作为一个具有完整学位，并能真正负责的全职员工，这个头衔会让很多新员工体会不到他们的新角色。
在认识到这种差异后，美国建筑师协会AIA目前正在采取措施，消除使用“实习生”这种从老一辈学徒的形式留下来的习惯，以及从前那种阶级分明的职业路径。
自去年12月起，美国建筑师协会 AIA 董事会更新了协会官方立场声明，澄清了“实习生”一词，指的是在建筑学院从事建筑学士学位的学生，而不是那些已经获得 NAAB 认证学位的毕业生，他们目前正在锻炼并考取建筑师执照的途中。对于这些个人，AIA 建议使用“助理建筑师”或“专业设计人员”等头衔。
“建筑”在这里是作为形容词，而“同事”意味着这是与专业的、注册建筑师共同合作。”美国建筑师协会 AIA 会员，Fung Associates 设计专家，前美国建筑学院院长 ，AIA实习生头衔工作组成员，Danielle Mitchell 解释说道：“这句话本身就表明你正在努力工作期待取得执照，并朝着成功的方向努力。”
美国建筑师协会 AIA 的这项声明与NCARB在2015年作出的决定很类似，当时也是放弃这种头衔，但并没有提出可替代“实习生”的别样称呼。
当然，完全撤消“实习生”头衔肯定会遭受质疑；一些建筑师对当前的替代头衔表示担忧。
“许多公司已经开始使用‘助理建筑师’这个称谓。”纽约市 Dattner Architects 建筑事务所的一位同事 Alicea 说道：“你需要被认可是‘专业人士’。能够改变这个称呼的机会很小，因为一旦打开这个口子，其它一系列东西也要随之改变，所以这项改革需要慎之又慎。”
需要了解关于美国建筑师协会的更多改革请点击 这里。
新闻来自美国建筑师协会 AIA.
NCARB Discards "Intern" Title
The National Council of Architectural Registration Boards ( NCARB), the governing body for much of the architectural profession in the US, is taking steps to take "intern" out of architectural vocabulary.
